Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the convenience of

Толкование Перевод

1 for the convenience of

Общая лексика: в интересах (to make a convenience of somebody - беззастенчиво использовать кого-либо в своих интересах)

Универсальный англо-русский словарь > for the convenience of
2 for the convenience of tourists

Общая лексика: для удобства туристов

Универсальный англо-русский словарь > for the convenience of tourists
3 for the convenience of

в интересах

Новый англо-русский словарь > for the convenience of
4 convenience

convenience [kənˈvi:nɪəns]

1. noun

a. ( = comfort) commodité f

• the convenience of a modern flat la commodité d'un appartement moderne

• do it at your own convenience faites-le quand vous le pourrez

b. (British) toilettes fpl, WC mpl

2. plural noun

conveniences commodités fpl

• the house has all modern conveniences la maison a tout le confort moderne

3. compounds

► convenience foods plural noun aliments mpl tout préparés ; (complete dishes) plats mpl cuisinés

► convenience market, convenience store noun (US) commerce m de proximité

* * *
[kən'viːnɪəns]
noun

1) [U] ( advantage) avantage m ( of doing de faire)

the convenience of — les avantages de [practice, method]; la commodité de [instant food, device, shop]

for (the sake of) convenience — pour raisons de commodité

for his/our convenience — pour sa/notre convenance

at your convenience — quand cela vous conviendra

at your earliest convenience — dès que cela vous sera possible

2) GB ( toilet) toilettes fpl

English-French dictionary > convenience
5 convenience

convenience [kən'vi:njəns]

noun

(a) (ease of use) commodité f; (benefit) avantage m;

∎ for convenience, for convenience's sake par commodité;

∎ a bus service is provided for our customers' convenience un service d'autobus est à la disposition de nos clients;

∎ our customers can now enjoy the convenience of on-site parking nous offrons désormais à notre clientèle la commodité d'un parking attenant;

∎ formal at your earliest convenience dans les meilleurs délais;

∎ at your convenience quand cela vous conviendra

(b) (facility) commodités fpl, confort m;

∎ the house has every modern convenience la maison a tout le confort moderne

(c) British formal euphemism (lavatory) toilettes fpl;

∎ public conveniences toilettes fpl publiques

►► Commerce convenience brand marque f pratique;

convenience food aliment m prêt à consommer, plat m cuisiné;

Commerce convenience goods produits mpl d'achat courant, produits mpl de consommation courante;

American convenience store = supérette de quartier qui reste ouverte tard le soir, French Canadian dépanneur m

Un panorama unique de l'anglais et du français > convenience
6 convenience

convenience n

1 ¢ ( advantage) avantage m (of doing de faire) ; the convenience of les avantages de [lifestyle, work, practice, method of payment] ; la commodité de [instant food, electrical device, local shop, garment] ; the comfort and convenience of modern tourism le confort et les avantages du tourisme moderne ; for (the sake of) convenience pour raisons de commodité ; for his/our etc convenience pour sa/notre etc convenance ; at your convenience ( when it suits) quand cela vous conviendra ; at your earliest convenience Comm dès que cela vous sera possible ;

2 (practical feature, device) avantage m ; ‘modern conveniences’ ( in ad) ‘tout confort’ ;

3 GB sout ( toilet) toilettes fpl.

Big English-French dictionary > convenience
7 convenience

convenience [kənˊvi:nɪəns] n

1) удо́бство;

at your convenience как или когда́ вам бу́дет удо́бно
;

to await ( или to suit) smb.'s convenience счита́ться с чьи́ми-л. удо́бствами
;

for convenience' sake для удо́бства

2) pl комфо́рт; удо́бства;

a house with modern conveniences дом со все́ми (совреме́нными) удо́бствами

3) вы́года, преиму́щество;

for the convenience of... в интере́сах...
;

to make a convenience of smb. беззасте́нчиво испо́льзовать кого́-л. в свои́х интере́сах; злоупотребля́ть чьим-л. внима́нием, дру́жбой
;

marriage of convenience брак по расчёту

4) убо́рная, туале́т

Англо-русский словарь Мюллера > convenience
8 convenience

noun

1) no pl. (suitableness) Annehmlichkeit, die

its convenience to or for the city centre — seine günstige Lage zum Stadtzentrum

2) (personal satisfaction) Bequemlichkeit, die

for somebody's convenience, for convenience's sake — zu jemandes Bequemlichkeit

at your convenience — wann es Ihnen passt

3) (advantage)

be a convenience to somebody — angenehm od. praktisch für jemanden sein

4) (advantageous thing) Annehmlichkeit, die

5) (esp. Admin.): (toilet) Toilette, die

public convenience — öffentliche Toilette od. (Amtsspr.) Bedürfnisanstalt

* * *

noun

1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) der Vorteil

2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) die Annehmlichkeit

3) ((also public convenience) a public lavatory.) öffentliche Bedürfnisanstalt

* * *

con·veni·ence

[kənˈvi:niən(t)s, AM -ˈvi:njən(t)s]

n

1. no pl (usefulness) Zweckmäßigkeit f; (comfort) Annehmlichkeit f

for \convenience's sake aus praktischen Gründen

at your earliest \convenience möglichst bald, baldmöglichst

▪ the \convenience of doing sth die Annehmlichkeit, etw zu tun

the \convenience of having sth very close die Annehmlichkeit, etw ganz in der Nähe zu haben

at your \convenience wenn [o wann immer] es Ihnen passt

[just] for \convenience [nur] aus Bequemlichkeit

2. (device) Annehmlichkeit f, Komfort m kein pl

modern \conveniences moderner Komfort

with all modern \conveniences mit allem [o modernstem] Komfort

* * *
[kən'viːnɪəns]
n

1) no pl (= usefulness, advantageousness) Annehmlichkeit f; (= functionalness) Zweckmäßigkeit f

for the sake of convenience — aus praktischen Gründen

marriage of convenience — Vernunftehe f

2) no pl

for your convenience — zum gefälligen Gebrauch

these chairs are for the convenience of customers — diese Stühle sind für unsere Kunden gedacht

he did not find that date to his convenience — der Termin passte ihm nicht or kam ihm nicht gelegen

at your own convenience — zu einem Ihnen angenehmen Zeitpunkt, wann es Ihnen passt (inf)

at your earliest convenience (Comm) — möglichst bald, baldmöglichst (form)

3) (= convenient thing, amenity) Annehmlichkeit f

a house with all modern conveniences — ein Haus mit allem modernen Komfort

4) (Brit form = public convenience) (öffentliche) Toilette, Bedürfnisanstalt f (dated form)

* * *

convenience [kənˈviːnjəns] s

1. Angemessenheit f

2. Annehmlichkeit f, Bequemlichkeit f:

at your convenience nach Belieben, gelegentlich, wenn es Ihnen gerade passt;

at your earliest convenience so bald wie möglich;

suit your own convenience handeln Sie ganz nach Ihrem Belieben;

convenience of operation TECH leichte Handhabung;

convenience outlet ELEK Netzsteckdose f (an einem Gerät); → academic.ru/63871/sake">sake¹

3. Vorteil m:

he thinks only of his own convenience;

it is a great convenience es ist sehr vorteilhaft;

make a convenience of sb jemanden ausnutzen; → marriage 2

4. Bequemlichkeit f, Komfort m, (der Bequemlichkeit dienende) Einrichtung:

all (modern) conveniences alle Bequemlichkeiten oder aller Komfort (der Neuzeit);

convenience food Fertignahrung f;

convenience goods WIRTSCH US Convenience-Goods pl (Waren des täglichen Bedarfs, die der Verbraucher in seiner Nachbarschaft erhält)

5. besonders Br Klosett n, Toilette f: → public A a

* * *

noun

1) no pl. (suitableness) Annehmlichkeit, die

its convenience to or for the city centre — seine günstige Lage zum Stadtzentrum

2) (personal satisfaction) Bequemlichkeit, die

for somebody's convenience, for convenience's sake — zu jemandes Bequemlichkeit

at your convenience — wann es Ihnen passt

3) (advantage)

be a convenience to somebody — angenehm od. praktisch für jemanden sein

4) (advantageous thing) Annehmlichkeit, die

5) (esp. Admin.): (toilet) Toilette, die

public convenience — öffentliche Toilette od. (Amtsspr.) Bedürfnisanstalt

* * *

n.

Annehmlichkeit f.

Komfort m.

English-german dictionary > convenience
9 convenience

[kən'viːnɪəns]
nome

1) U (advantage) convenienza f., vantaggio m. ( of doing di fare, nel fare)

the convenience of — i vantaggi di [lifestyle, method]; la comodità o la praticità di [instant food, device]

for (the sake of) convenience — per comodità

for our convenience — per nostra comodità, per nostro comodo

at your convenience — a vostro comodo o con comodo

at your earliest convenience — comm. al più presto o non appena possibile

2) (practical feature) comodità f.

"modern conveniences" — (in ad) "ogni comfort"

3) BE form. (toilet) (anche public convenience) gabinetto m. pubblico

* * *

noun

1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) comodità

2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) comodità

3) ((also public convenience) a public lavatory.) gabinetto pubblico

* * *
convenience /kənˈvi:nɪəns/
n.

1 [u] comodità; facilità d'uso: I've arranged the list alphabetically for convenience, ho steso l'elenco in ordine alfabetico per comodità; I liked the house immediately for its convenience, la casa mi piacque subito perché era in una zona ben servita; for the sake of convenience, per maggiore comodità

2 [u] (form.) utile personale; convenienza: a marriage of convenience, un matrimonio di convenienza (o d'interesse)

3 apparecchiatura utile; (al pl.) comodità: The flat has all the latest conveniences, l'appartamento è fornito di tutte le comodità

4 (GB) (= public convenience) gabinetto pubblico

● convenience food, cibi pronti, alimenti già preparati ( in scatola, disidratati, surgelati, ecc.) □ convenience goods, beni di consumo di acquisto ricorrente (o di uso generale); articoli di rapida rotazione □ ( USA) convenience store, negozio di alimentari e casalinghi ( con orario di apertura più lungo) □ at your convenience, con tuo comodo; a tuo agio □ (form.) at your earliest convenience, appena ti è possibile; il più presto possibile; con cortese sollecitudine (form.)
FALSI AMICI: convenience non significa convenienza in senso economico o convenienze nel senso di norme di comportamento.
* * *
[kən'viːnɪəns]
nome

1) U (advantage) convenienza f., vantaggio m. ( of doing di fare, nel fare)

the convenience of — i vantaggi di [lifestyle, method]; la comodità o la praticità di [instant food, device]

for (the sake of) convenience — per comodità

for our convenience — per nostra comodità, per nostro comodo

at your convenience — a vostro comodo o con comodo

at your earliest convenience — comm. al più presto o non appena possibile

2) (practical feature) comodità f.

"modern conveniences" — (in ad) "ogni comfort"

3) BE form. (toilet) (anche public convenience) gabinetto m. pubblico

English-Italian dictionary > convenience
10 convenience

kənˈvi:njəns сущ.
1) пригодность Syn: suitability, commodiousness
2) удобство at one's convenience ≈ как будет удобно to await one's convenience, to suit one's convenience ≈ считаться с( чьими-л.) удобствами marriage of convenience ≈ брак по расчету Syn: commodity, personal comfort
3) а) благоприятное положение, благоприятная возможность Syn: advantage, opportunity б) мн. удобства these conveniences consist in a house, ground for potatoes and grass for sheep and cows ≈ эти удобства включают дом, землю для огорода и пастбище для овец и коров в) эвф. туалет, уборная a public convenience with thujas around it ≈ общественный туалет, окруженный туей удобство - for *, for *'s sake для удобства;
- for the * of tourists для удобства туристов;
- at your * когда /как/ вам будет удобно;
- please reply at your earliest * (преимущественно) (официальное) просим ответить по возможности скорее;
- to suit smb.'s * считаться с чьими-л. удобствами;
- we hope that this will suit your * мы надеемся, что это будет вам удобно pl удобства, комфорт - a house full of *s of every sort дом со всевозможными удобствами (эвфмеизм) "удобства", уборная - public *s общественные уборные преимущество;
выгода - to make a * of smb. беззастенчиво пользоваться чьей-л. добротой > marriage of * брак по расчету;
~ удобство;
at your convenience как или когда вам будет удобно;
to await( или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами;
for convenience, sake для удобства ~ удобство;
at your convenience как или когда вам будет удобно;
to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами;
for convenience, sake для удобства convenience выгода;
for the convenience of.. в интересах..;
to make a convenience (of smb.) беззастенчиво использовать( кого-л.) в своих интересах;
злоупотреблять( чьим-л.) вниманием, дружбой ~ выгода ~ pl комфорт;
удобства;
a house with modern conveniences дом со всеми( современными) удобствами ~ преимущество ~ пригодность ~ уборная ~ удобство;
at your convenience как или когда вам будет удобно;
to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами;
for convenience, sake для удобства ~ удобство ~ attr.: ~ food продукты, готовые к употреблению ~ attr.: ~ food продукты, готовые к употреблению food: convenience ~ пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления ~ of ~ брак по расчету ~ удобство;
at your convenience как или когда вам будет удобно;
to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами;
for convenience, sake для удобства convenience выгода;
for the convenience of.. в интересах..;
to make a convenience (of smb.) беззастенчиво использовать (кого-л.) в своих интересах;
злоупотреблять (чьим-л.) вниманием, дружбой ~ pl комфорт;
удобства;
a house with modern conveniences дом со всеми (современными) удобствами convenience выгода;
for the convenience of.. в интересах..;
to make a convenience (of smb.) беззастенчиво использовать (кого-л.) в своих интересах;
злоупотреблять (чьим-л.) вниманием, дружбой ~ удобство;
at your convenience как или когда вам будет удобно;
to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами;
for convenience, sake для удобства sake: sake: for God's ~, for Heaven's ~ ради бога, ради всего святого (для выражения раздражения, досады, мольбы) ;
for conscience' sake для успокоения совести vessel ~ (VC) комфортабельность судна vessel ~ (VC) пригодность судна

Большой англо-русский и русско-английский словарь > convenience
11 convenience

[kənˈvi:njəns]

convenience удобство; at your convenience как или когда вам будет удобно; to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами; for convenience, sake для удобства convenience удобство; at your convenience как или когда вам будет удобно; to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами; for convenience, sake для удобства convenience выгода; for the convenience of.. в интересах..; to make a convenience (of smb.) беззастенчиво использовать (кого-л.) в своих интересах; злоупотреблять (чьим-л.) вниманием, дружбой convenience выгода convenience pl комфорт; удобства; a house with modern conveniences дом со всеми (современными) удобствами convenience преимущество convenience пригодность convenience уборная convenience удобство; at your convenience как или когда вам будет удобно; to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами; for convenience, sake для удобства convenience удобство convenience attr.: convenience food продукты, готовые к употреблению convenience attr.: convenience food продукты, готовые к употреблению food: convenience convenience пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления convenience of convenience брак по расчету convenience удобство; at your convenience как или когда вам будет удобно; to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами; for convenience, sake для удобства convenience выгода; for the convenience of.. в интересах..; to make a convenience (of smb.) беззастенчиво использовать (кого-л.) в своих интересах; злоупотреблять (чьим-л.) вниманием, дружбой convenience pl комфорт; удобства; a house with modern conveniences дом со всеми (современными) удобствами convenience выгода; for the convenience of.. в интересах..; to make a convenience (of smb.) беззастенчиво использовать (кого-л.) в своих интересах; злоупотреблять (чьим-л.) вниманием, дружбой convenience удобство; at your convenience как или когда вам будет удобно; to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами; for convenience, sake для удобства sake: sake: for God's convenience, for Heaven's convenience ради бога, ради всего святого (для выражения раздражения, досады, мольбы); for conscience' sake для успокоения совести vessel convenience (VC) комфортабельность судна vessel convenience (VC) пригодность судна

English-Russian short dictionary > convenience
12 convenience

noun

1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) comodidad, conveniencia, ventaja

2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) comodidad

3) ((also public convenience) a public lavatory.) aseos públicos

convenience n comodidad

convenience

tr[kən'viːnɪəns]

noun

1 conveniencia, comodidad nombre femenino

■ marriage of convenience matrimonio de conveniencia

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

all modern conveniences totalmente equipado,-a

at your convenience cuando le convenga, cuando le sea posible

at your earliest convenience a la mayor brevedad posible

convenience food comida precocinada

public conveniences SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL servicios nombre masculino plural públicos

convenience [kən'vi:njənts] n

1) : conveniencia f

at your convenience: cuando le resulte conveniente

2) amenity: comodidad f

modern conveniences: comodidades modernas

convenience

n.

• comodidad s.f.

• confort s.m.

• conveniencia s.f.

• oportunidad s.f.

kən'viːniəns
noun

a) u (comfort, practicality) conveniencia f, comodidad f

at your convenience — cuando le resulte conveniente

at your earliest convenience — ( Corresp) a la mayor brevedad posible, a la brevedad

b) c (amenity, appliance)

with every modern convenience — con todas las comodidades modernas

[kǝn'viːniǝns]
1. N

1) (=comfort) comodidad f ; (=advantage) ventaja f, provecho m

at your earliest convenience — tan pronto como le sea posible

you can do it at your own convenience — puede hacerlo cuando le venga mejor or (LAm) le convenga

for your convenience an envelope is enclosed — para facilitar su contestación adjuntamos un sobre

it is a great convenience to be so close — resulta muy práctico estar tan cerca

2) (=amenity) comodidad f, confort m ; see public 3.; see modern

2.

CPD

convenience foods NPL — comidas fpl fáciles de preparar; (=ready-cooked meals) platos mpl preparados

convenience store N — tienda f de conveniencia, chino m (Sp) *

* * *
[kən'viːniəns]
noun

a) u (comfort, practicality) conveniencia f, comodidad f

at your convenience — cuando le resulte conveniente

at your earliest convenience — ( Corresp) a la mayor brevedad posible, a la brevedad

b) c (amenity, appliance)

with every modern convenience — con todas las comodidades modernas

English-spanish dictionary > convenience
13 convenience

noun

1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) bekvemmelighet, letthet, anvendelighet

2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) komfort, bekvemmelighet, behagelighet

3) ((also public convenience) a public lavatory.) offentlig toalett

subst. \/kənˈviːnjəns\/

1) bekvemmelighet, komfort, letthet, det at noe passer (greit)

• I can't always suit your convenience

jeg kan ikke alltid gjøre det som passer best for deg

2) hjelpemiddel, bekvemmelighet

3) (spesielt britisk, også public convenience)

offentlig toalett

all modern conveniences eller every modern convenience alle moderne bekvemmeligheter

at one's convenience når\/hvor det passer for en

at one's earliest convenience ( i brev) så snart man har tid

• please write back at your earliest convenience

vennligst svar så snart du har tid

await someone's convenience vente til det passer noen

make a convenience of somebody utnytte noen

English-Norwegian dictionary > convenience
14 convenience

noun

1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) conveniência

2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) comodidade

3) ((also public convenience) a public lavatory.) sanitário

* * *

con.ve.ni.ence

[kənv'i:niəns] n 1 conveniência. it is great convenience to me / é muito conveniente para mim. 2 condição ou tempo conveniente. 3 comodidade, utilidade, conforto. 4 vantagem, oportunidade. 5 vaso sanitário. any time that suits your convenience qualquer tempo que lhe convier. at your convenience à vontade, como quiser. at your earliest convenience na primeira oportunidade. marriage of convenience casamento de conveniência, por razões práticas. public convenience mictório público. suit your own convenience faça como quiser.

English-Portuguese dictionary > convenience
15 convenience

noun

1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) ugodnost

2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) ugodnost(i)

3) ((also public convenience) a public lavatory.) javno stranišče

* * *
[kənví:njəns]
noun

udobnost, prijetnost, prikladnost, pripravnost; korist, prid, dobiček; komfort; angleško stranišče; archaic prevozno sredstvo

at your convenience — kakor vam je prav

at your earliest convenience — čimprej

to make a convenience of s.o. — zlorabljati koga

marriage of convenience — zakon iz preračunljivosti

English-Slovenian dictionary > convenience
16 convenience

[kənʹvi:nıəns] n
1. удобство

for convenience, for convenience's sake - для удобства

for the convenience of tourists [of clients, of shoppers] - для удобства туристов [клиентов, покупателей]

at your convenience - когда /как/ вам будет удобно

please reply at your earliest convenience - преим. офиц. просим ответить по возможности скорее /как можно скорее/

to suit /to await/ smb.'s convenience - считаться с чьими-л. удобствами

we hope that this will suit your convenience - мы надеемся, что это будет вам удобно

2. pl удобства, комфорт

a house full of conveniences of every sort - дом со всевозможными удобствами

3. эвф. «удобства», уборная

public conveniences - общественные уборные

4. преимущество; выгода

to make a convenience of smb. - беззастенчиво пользоваться чьей-л. добротой и т. п.

♢ marriage of convenience - брак по расчёту

convenience flag см. flag of convenience

НБАРС > convenience
17 convenience

noun

1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) bekvemmelighed; nemhed

2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) bekvemmelighed; komfort

3) ((also public convenience) a public lavatory.) offentligt toilet

* * *

noun

1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) bekvemmelighed; nemhed

2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) bekvemmelighed; komfort

3) ((also public convenience) a public lavatory.) offentligt toilet

English-Danish dictionary > convenience
18 convenience

con·veni·ence [kənʼvi:niən(t)s, Am -ʼvi:njən(t)s] n

1) no pl ( usefulness) Zweckmäßigkeit f; ( comfort) Annehmlichkeit f;

for \convenience's sake aus praktischen Gründen;

at your earliest \convenience möglichst bald, baldmöglichst;

the \convenience of doing sth die Annehmlichkeit, etw zu tun;

the \convenience of having sth very close die Annehmlichkeit, etw ganz in der Nähe zu haben;

at your \convenience wenn [o wann immer] es Ihnen passt;

[just] for \convenience [nur] aus Bequemlichkeit

2) ( device) Annehmlichkeit f, Komfort m kein pl;

modern \conveniences moderner Komfort;

with all modern \conveniences mit allem [o modernstem] Komfort

English-German students dictionary > convenience
19 convenience

[kən'viːnɪəns]
n

wygoda f

at your convenience — w dogodnej (dla ciebie) chwili

at your earliest convenience — możliwie szybko or jak najszybciej

all modern conveniences, ( BRIT) all mod cons — z wygodami

* * *

noun

1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) wygoda

2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) udogodnienie

3) ((also public convenience) a public lavatory.) toaleta

English-Polish dictionary > convenience
20 convenience

noun

1) удобство; at your convenience как или когда вам будет удобно; to await (или to suit) smb.,s convenience считаться с чьими-л. удобствами; for convenience, sake для удобства

2) (pl.) комфорт; удобства; a house with modern conveniences дом со всеми (современными) удобствами

3) уборная

4) пригодность

5) выгода; for the convenience of.. в интересах..; to make a convenience of smb. беззастенчиво использовать кого-л. в своих интересах; злоупотреблять чьим-л. вниманием, дружбой; marriage of convenience брак по расчету

6) (attr.) convenience food продукты, готовые к употреблению

* * *

(n) удобство

* * *

удобство; комфорт

* * *
[con·ven·i·ence || kən'viːnjəns] n. удобство, комфорт, уборная, преимущество, выгода, материальная выгода
* * *

выгода

дружбой

пригодность

уборная

удобства

удобство

* * *
1) пригодность 2) удобство 3) а) благоприятное положение, благоприятная возможность б) мн. удобства в) эвф. туалет

Новый англо-русский словарь > convenience

Страницы

См. также в других словарях:

Convenience Valet — Type Private Industry Product repackaging, convenience products services, distribution Founded … Wikipedia
convenience — con‧ve‧ni‧ence [kənˈviːniəns] adjective convenience foods/meals/goods food products that are made and packed in a way that makes them very quick and easy to use: • the growth in sales of frozen convenience meals see also flag of convenience * * … Financial and business terms
Convenience Of Employer Test — The test that is applied to determine whether meals, lodging, transportation or other work related expenses furnished by an employer for employees are taxable. The convenience of employer test mandates that any employee expenses paid for by the… … Investment dictionary
The Vatican as a Scientific Institute — The Vatican Palace, as a Scientific Institute † Catholic Encyclopedia ► The Vatican Palace, as a Scientific Institute Regarded from the point of view of scientific productivity, the Vatican is the busiest scientific workshop in Rome.… … Catholic encyclopedia
The Grocer — is a British market leading magazine devoted to grocery sales, published by William Reed Business Media. It has been published since 1862. [ [http://www.william reed.co.uk/view product.aspx?productid=1 categoryid= categoryname=Grocery Grocery The … Wikipedia
Convenience Yield — The benefit or premium associated with holding an underlying product or physical good, rather than the contract or derivative product. Sometimes, due to irregular market movements such as an inverted market, the holding of an underlying good or… … Investment dictionary
The Hotel Ottumwa — (Ottumwa,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 107 East 2nd Street, Ottu … Каталог отелей
The Art of Creating Confusing Spirits — The Art of Creating Confusing Spirits … Википедия
The Simpsons Movie — The Simpsons Movie … Wikipedia
The Motorcycle Diaries — is a book that traces the early travels of Marxist revolutionary Ernesto Che Guevara, then a 23 year old medical student, and his friend Alberto Granado, a 29 year old biochemist. Guevara travelled 8,000 miles across South America on an old… … Wikipedia
The Monal' s Nest Resort — (Рамнагар,Индия) Категория отеля: Адрес: Dhikuli, Jim Corbett National … Каталог отелей

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

the convenience of

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

the convenience of

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: